Lavdate Dominvm ("Хвала Господу!")

Hallelvja, homines,
Gavdete de domino,
Qvi donat vita omnes, qvod amat nos!

Hallelvja, mi devs,
Tv vivis omnipotens,
Tv es semper benignvs, tv amas nos!

Pater noster in caelis
Totvm orbem terrae regnat
Et vincit diabolvm timorem et omnivm hominvm

O lavdate dominvm!
Praedicate devm
Amate creatorem,
Qvi creavit mvndvm
Oh, lavdate dominvm!

Ecce, et te vvlt Jesvs liberare,
Dvcere per vitam tvvs amicvs, gavde tv!

Amici, dimittite
Mente malam pravamqve!
Anima accipite salvam fidem!

Jesvs Christvs in crvce
De vita decessit dolens
Sed de morte resvrrexit lvx mvndi nova

O lavdate dominvm!
Filivm Jesvm Christvm
Omnivm redemptorem
Et spiritvm sanctvm!
O lavdate dominvm! ...

Helloween «Perfect Gentleman»

«Идеальный джентльмен»

Нет никаких сомнений,
Я к идеалу близко.
Я Д'артаньян, я мушкетер.
Ты ведь всё видишь, киска.

***
Мой взгляд заворожит.
Стиль мой голову вскружит.
Ведь я так умён!

***
Это я!
Я идеальный джентльмен (2Х)

***
Эй, преклони колени!
Целуй мне руку, ангел.
Я выхожу из тени здесь,
Нет больше места для других.
Меня тошнит от дел благих.
Светлый порыв души утих.
Ведь я так умён!

***
Это я!
Я идеальный джентльмен (2Х)

***
Это я, да я, это я!

(Я здесь)

(соло)

О Боже, что же я творю?
Возвёл я в идеал всю жизнь свою.
Разве кто-то может это повторить?

(Я здесь)

Ибо это я! (он здесь)
Да это я! (он здесь)
Да это я! (он здесь)
Кто же я? (он здесь)
О, Бог, где я? (он здесь)

***
Это я!
Я идеальный джентльмен (5Х)

Gorky Park “Moscow Calling”

«Срочный вызов»

Ех-э-эй,
Хэ-э-эй,
Ех-э-эй
Срочный вызов!

***
Вновь по телефону слышу долгий звук,
Чёртов телефон будто создан для разлук.
Знать бы, знать бы, знать бы сколько миль,
Я погружаюсь в мёртвый штиль.
Дай мне, дай мне, дай мне только миг,
Возможно, оператор злобный псих.
Ищу тебя и проклинаю ночь,
Тревогу, гнев гоню я прочь.

***
Срочный вызов, оператор, это важно
Срочный вызов, оператор, дай Москву
Срочный вызов, абонент немного занят
Срочный вызов, я буду ждать и не отступлю.

***
Где-то, где-то, где-то праздник, водка льётся,
Прижимаю крепко трубку к сердцу,
Не знаю как быть, но выбора нет,
Нет кофе, нет водки, нет сигарет, номер занят.
Оператор, я тебя убью.
Я жду звонка, спаси же жизнь свою.

***
Срочный вызов, оператор, это важно
Срочный вызов, оператор, дай Москву
Срочный вызов, абонент немного занят
Срочный вызов, я буду ждать и не отступлю.
Я фоно-фоно-фоно-фоно фоно-мэниак (6х)

Ех-э-эй,
Хэ-э-эй,
Ех-э-эй
Срочный вызов!

(Соло)

Если ночь пройдёт, я буду ждать тебя,
Забыв про миллионы миль, сгораю от огня.
Я обрываю эту нить,
Глухую дверь не отворить.
Но я снова продолжаю, моя злость растёт.
Я разобью проклятый телефон.
Срочный вызов (8х)

***
Срочный вызов, оператор, это важно
Срочный вызов, оператор, дай Москву
Срочный вызов, абонент немного занят
Срочный вызов, я буду ждать и не отступлю.
Я фоно-фоно-фоно-фоно фоно-мэниак (10х)

Ех-э-эй,
Хэ-э-эй,
Ех-э-эй
Срочный вызов!

Rage «Down»

«Вниз»

Ты рухнешь вниз! (3Х)

Кем возомнил себя ты?
Прошу, не лги!
Пора тебе вернуть долги!

***
Ты исчерпал удачу.
Дошёл до дна.
Забыл, что жизнь всего у нас одна.

***
В адском круге, крутится весь мир.
И ты сгораешь в нём.

***
Просто падай вниз (вниз)!
Ведь я однажды спасся.
Не думай, падай вниз!
Смело падай вниз (вниз).
Лучше живым остаться.
Я приглашаю вниз.
Увижу, как рухнешь вниз.

***
Ты рухнешь вниз!

***
Мы разгребём всё вместе,
Всё то дерьмо.
Скинь с шеи всех проблем ярмо.

***

Нам не нужны герои.
Кто знает их?
Смешон итог их жалких дел благих.

***
В адском круге, крутится весь мир.
И ты сгораешь в нём.

***
Просто падай вниз (вниз)!
Ведь я однажды спасся.
Не думай, падай вниз!
Смело падай вниз (вниз).
Лучше живым остаться.
И я скажу прощай.
Я жду, что ты рухнешь вниз.

***
Ты рухнешь вниз!

***
(соло)

Вся та злоба, что в душе хранишь,
Вернется вновь к тебе!
В адском круге, крутится весь мир.
И ты в огне сгоришь.

***
Просто падай вниз (вниз)!
Ведь я однажды спасся.
Не думай, падай вниз!
Смело падай вниз (вниз)!
Лучше живым остаться.
Я приглашаю вниз.
Увижу, как рухнешь вниз (вниз).
Ведь я однажды спасся.
Давай скорее вниз!
Смело падай вниз (вниз).
Последним мне смеяться.
Не думай, падай вниз!
Ведь ты точно рухнешь вниз.

***
Ты рухнешь вниз…

Однако с воцарением Соломона старые проблемы как ни странно не закончились и, особенно, после смерти Давида. Вновь активизировались давние враги, поползли неприятные слухи что, мол, не совсем законно пришёл к власти молодой наследник, угрозами заставив немощного престарелого царя провозгласить себя преемником.
Ну и прочее в том же маразматическом духе…
Соломон только посмеивался себе в недавно отпущенную козлиную бородку, слушая очередные донесения соратников о новых гнусных сплетнях. Препятствовать распространению «вредных» слухов молодой царь не спешил понимая, что те здорово развлекают добропорядочных иудейских граждан. И впрямь что ни день, то сногсшибательная новость.
В конце концов, недоброжелатели дошли до такой наглости, что во всеуслышанье заявили, что Соломон на самом деле не является сыном Давида. Настоящий отец самозванца оказывается престарелый жрец Садок, проявивший столь рьяное участие в помазании народного заступника.
Последняя новость очень разозлила прекрасную Вирсавию, которая пришла в поистине великое негодование. Сам же Садок поражённо разводил руками, поскольку ещё в юные годы дал обет безбрачия, после того как побитый грабителями пролежал целую ночь на холодной земле в одной набедренной повязке.
Соломон уже было собрался положить конец сплетням и изгнать из Иерусалима главных распространителей гнусной лжи (Адония, Иоава и Авиафара), но тут события приняли совершенно неожиданный оборот…

***

В один пригожий солнечный летний день в покои прекрасной Вирсавии, не утратившей ещё блеска неповторимой красоты, явился старший сын Давида коварный Адоний, совершенно сбив с толку своим появлением не только тридцатишестилетнюю мать Соломона, но и растерявшуюся дворцовую стражу, преимущественно состоящую из старой закаленной годами и боями гвардии прежнего царя.
Дедушки недовольно шевелили седыми бровями и близоруко щурясь по пятам следовали за могучим Адонием, источая крепкий запах затхлого нафталина.
Адоний морщился, но присутствие неусыпной стражи всё же терпел. Как ни щурились бравые дедки, как не забегали вперёд буквально напрыгивая на главного врага молодого царя, так и не смогли высмотреть у коварного злодея даже малейшего намёка на какое-нибудь оружие.
Адоний же специально нарядился в тонкую едва прикрывающую могучее тело тунику, чтобы сразу было ясно, явился он во дворец совершенно безоружным. С белозубой улыбкой на красивом семитском героическом лице вошёл старший сын Давида прямо в покои прекрасной Вирсавии. Мать Соломона в тот момент занималась утренним туалетом. Смуглокожие служанки числом десять расчесывали её длинные златокудрые волосы.
- Адоний?!! – удивлённо воскликнула красавица, увидев в зеркале улыбающегося атлета.
- Он самый! Или быть может в Иерусалиме таки есть ещё один Адоний кроме меня?
- Что тебе нужно здесь? Или ты уже забыл, что нежеланный гость в этих стенах?
- Нет, не забыл! Понимаешь… есть один разговор…
Вирсавия жестом отослала служанок и с интересом посмотрела на могучего атлета.
- Говори, раз есть тебе что сказать!
Но Адоний не спешил с ответом с удовольствием рассматривая точёный стан матери Соломона. Да, он мог позволить себе и не такие взгляды, ведь они с Вирсавией не являлись родственниками, а что касается возраста… то Адоний был даже старше красавицы на целых четыре года.
Вирсавия под откровенным взглядом старшего сына Давида слегка смутилась. Но она была гордой женщиной, причём очень красивой женщиной, посему и не выставила наглеца вон, ибо подобные взгляды всегда ей льстили. Ну а когда на тебя смотрит этакий красавец… комментарии опустим.
И всё-таки тревога, по-прежнему, не покидала сердце любимой жены покойного царя:
- Скажи сперва, с миром ли ты пришёл?
- С миром! – самодовольно усмехнулся Адоний, излучая искреннее радушие. – Понимаешь в чём проблема… как бы это помягче выразиться… Царский трон принадлежал мне… ну, почти принадлежал… Весь Израиль обращал на меня свои взоры полные надежды, как на будущего царя… И тут, понимаешь ли, выходит этакий тухес…
Вирсавия поражённо разглядывала Адония, который не только оказывается в совершенстве владел связной речью, но и умел изъясняться ёмко, красиво и даже с проблеском некоторого ума.
Вот что с людьми (в положительном смысле) делает жизненное фиаско. Что и говорить дураки учатся на своих же ошибках, постепенно умнея и становясь значительно опасней, чем прежде. Так с Адонием, в принципе, и произошло…
- Хочу просить тебя о сущей безделице… - выдержав паузу, продолжил старший сын Давида, неспешно прохаживаясь по украшенному цветами залу. – Право же это такая мелочь… прямо стыдно с нею к тебе обращаться…
- Ну что ты, что ты… - участливо улыбнулась Вирсавия. – Говори, раз начал…
Во всяком случае вступление было весьма интригующим.
- Я влюбился… - осторожно начал Адоний, робко поглядывая на Вирсавию. – В одну девушку…
- Ну слава богам, что не в парня… - раздражённо бросила красотка.
- Она шиксе… не иудейка… она сунамитянка… - продолжил Адоний, следуя хитроумному плану, придуманному жрецом Авиафаром.
- Так в чём же проблема? Или быть может её не устраивает твоя постная физиономия? Побрейся, вот мой тебе совет!
- Моя небритость знак моей великой мужественности… - оскорблено парировал Адоний.
- Ну да, как же… - презрительно усмехнулась Вирсавия, - и это рассказываешь мне ты… А знаешь как приятно, когда вот такая вот мужественная рожа царапает нежную женскую кожу…
- Ну я… - не нашёлся что возразить Адоний, - вообще-то…
- Ладно, в чём проблема то?
- Мне требуется согласие Соломона на этот… брак…
- Это ещё почему?
- Потому что та девушка, к которой неравнодушно моё истомившееся по любви сердце… Ависага…
Вирсавия аж присвистнула:
- А губа у тебя, дружок, не дура… в самом деле… Это же надо так ухитриться! Запал не на кого-нибудь, а на последнюю наложницу покойного отца. Наследственность что ли взыграла?
- Ага! Она самая! – очень удачно сымпровизировал Адоний и быстро закивал, невинно улыбаясь.
- Ну ладно так уж и быть поговорю с Соломошей… - сжалилась Вирсавия, видя нешуточные страдания влюбленного идиота. - Хотя заранее предупреждаю, царь очень занять решает срочные проблемы, связанные с урожаем инжира на севере страны… Не время лезть к нему со всякой чепухой, но я поговорю с ним при случае…
- Обещаешь?
- Обещаю! Всё, проваливай!
И Адоний тихо удалился так и не поняв, чем же он так разозлил красавицу в самой середине беседы. Ведь всё шло вроде как по плану, а потом бац и Вирсавия словно с цепи сорвалась.
Чем же он ей не угодил то?
- Женщины-женщины, странное подлое племя… - прошептал Адоний, принюхиваясь к окружающему воздуху, - и каждая загадка…
Неожиданно резко запахло нафталином. Адоний поморщился, предчувствуя дряхлый эскорт. Неусыпная стража вознамерилась торжественно проводить врага израильского престола.
- Ну уж нет, не быть этому… - стиснув зубы злобно произнёс старший сын Давида и прямо с места вприпрыжку припустил по коридору.
А за его спиной словно в полуночном кошмаре безнадёжного параноика раздалось жуткое нарастающее шарканье.

Продолжение следует…

Helloween «Forever And One (Neverland)»

«Навеки один (что было не вернуть)»

Что же со мной?
Я играл с судьбой.
Брошен жребий вновь, где выпала любовь.
Посмотри, боль уже внутри.
Тебе ли всё решать?
Шанса нас лишать.

***
Навеки один,
Я прощаюсь.
Забыть всё стараюсь,
Перст судьбы,
Что было не вернуть.
Как сложно держаться,
Чужими вновь расставаться.
Как мне простить ту ложь,
Всю ложь.

***
Вот он я,
Увижу ли вновь тебя?
И мысли далеко,
Мне правда нелегко,
Нужно забыть,
Боль свою всю испить.
Пусть во тьму иду, но там ответ найду.

***
Навеки один,
Я прощаюсь.
Забыть всё стараюсь,
Перст судьбы,
Что было не вернуть.
Как сложно держаться,
Чужими вновь расставаться.
Как мне простить ту ложь,
Всю ложь.

(соло)

Навеки один,
Я прощаюсь.
Забыть всё стараюсь,
Перст судьбы,
Что было не вернуть.
Как сложно держаться,
Чужими вновь расставаться.
Как мне простить ту ложь,
Ту ложь…
Всю ложь…

В истории этой удивительной группы совершенно невероятным образом переплелись культуры русского и итальянского народа. Случай в современном метале, пожалуй, уникальный. Впервые я услышал музыку итальянцев из города Парма в начале двухтысячных. Это был их первый диск «Devoid».

Меня сразу же очаровал этот альбом, прежде всего тем, что жанровые рамки заявленного стиля оказались очень условными. В творчестве Dark Lunacy (в переводе на русский «Тёмное безумие») присутствовали явные элементы дум метала, симфо метала и много чего ещё. Впрочем, даже обложки дисков были оформлены в свойственной больше для дума манере. Но не только своей музыкой привлекала эта необычная команда, а ещё и тем, что в своем творчестве итальянцы постоянно воспевали русскую и советскую культуру, что было и вовсе невероятным. Достаточно вспомнить семплы песни «Полюшко-поле», исполненной на русском языке (трек «Forlorn»), а также «Прощание славянки» (трек «Motherland») и семплы песни «Дубинушка» (трек «Aurora»). А посреди «Sacred War» можно услышать мотив песни, написанной советским композитором Александровым "Священная война", знакомой каждому русскому человеку.

Зачастую музыкантами использовались припевы старых советских песен, накладывающиеся на мощный дэз-метал. Более того песня «On Memory White Sleigh» была исполнена вокалистом группы на русском языке. Что для этнического итальянца настоящий подвиг, ибо дело это очень непростое для любого иностранца. Как впоследствии выяснилось, дедушка этого парня оказался во время войны в советском концлагере. Вернувшись на родину, он привёз из России виниловые пластинки с песнями про «Красную армию», которые постоянно ставил маленькому внуку, после чего Майк (Mike Lunacy вокалист группы) стал считать Россию чуть ли не своей второй Родиной. Человек «заболел Россией» на всю жизнь, что конечно просто не могло не отразиться на его музыкальном творчестве.

Тексты и мелодии группы достаточно мрачны и минорны. Чётко прослеживается тематика русской революции семнадцатого года и Второй Мировой войны. В целом альбом «Devoid» оказался знаковым для группы, определив на много лет вперёд направление творчества итальянцев и особенно концептуальную лирику (как пример - трек «Stalingrad», посвящённый Великой Отечественной войне). Второй альбом «Forget me not» 2003-го года получился менее ярким чем дебют, хотя и очень мелодичным. Отдельно хотелось бы выделить третий альбом под названием “The Diarist” 2006-го года. Диск полностью посвящён блокаде Ленинграда во время Второй Мировой войны. Майком Лунаси был прочитан дневник женщины жившей в блокадном городе, который стал концептуальной основой для всего альбома. Пожалуй, данный альбом квинтэссенция всего творчества группы. Поэтому, если кто-то захочет впервые познакомится с музыкой Dark Lunacy, я бы посоветовал начинать именно с этой работы. «Weaver of forgotten» 2010-го года ближе ко второму альбомы группы и выдержан примерно в том же ключе (нет семплов советских песен, хотя тема России никуда не делась).

Последний на сегодняшний день диск итальянцев «The Day of Victory» 2014-го года вызвал множество неоднозначных споров среди русских слушателей. И особенно это касается довольно необычной обложки, на которой изображена перевёрнутая советская звезда, слегка похожая на орден Красного Знамени, который вручался за проявленную храбрость во время войны. Многие сочли это оскорблением. Перед нами явный намёк на сатанинскую пентаграмму. Но при более подробном изучении картинки понимаешь, что звезда вовсе не является пентаграммой, ибо стороны её лучей не продолжают друг друга и они не вписаны в окружность. Тем не менее, осадок остался довольно неприятный. В музыкальном плане диск особо ничем удивить не смог. Группа явно топчется на месте, зайдя в некий музыкальный тупик ограниченный избранным жанром. Но судя по всей их музыкальной истории, следующий альбом наверняка будет очень мощным.